-
1 военные действия
1. warfare2. hostility3. hostilitiesРусско-английский большой базовый словарь > военные действия
-
2 контролировать военные действия
1. monitoring military activities2. monitor military activitiesРусско-английский военно-политический словарь > контролировать военные действия
-
3 оборонительные действия
космическая война, боевые действия в космосе — space warfare
Русско-английский большой базовый словарь > оборонительные действия
-
4 military operations
MO, military operationsвоенные [боевые] действия; военные операции; деятельность военных органов————————MOPS, military operationsвоенные [боевые] действия; военные операции; деятельность военных органовEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > military operations
-
5 MO
MO, maintenance officer————————MO, major objective————————MO, management officeорган руководства [управления]; отдел учета и распределения————————MO, manually operatedс ручным управление; ручного заряжания————————MO, maritime operationsморские операции; боевые действия на море————————MO, medical officerначальник [офицер] медицинской службы————————MO, medical orderly————————MO, meteorological observerметеонаблюдатель; метеоролог, синоптик————————MO, meteorological officeметеорологический отдел [центр, управление], отдел метеорологической службы————————MO, meteorological officerначальник [офицер] метеорологической службы————————MO, method of operationспособ [метод] действий————————MO, military observer————————MO, military operationsвоенные [боевые] действия; военные операции; деятельность военных органов————————MO, military order(военный) приказ, распоряжение; военный порядок————————MO, missile officer————————MO, mission operations————————MO, mission-oriented————————MO, mobile object————————MO, monthly order————————MO, morning (report)————————MO, Morse codeкод [азбука] Морзе————————MO, motor-operated————————MO, movement orderприказ на перевозку; мор походный ордерEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MO
-
6 MOPS
MOPS, military operation phone system————————MOPS, military operationsвоенные [боевые] действия; военные операции; деятельность военных органов————————MOPS, missile operationsбоевые действия с применением ракет; обеспечение пуска ракет; принципы функционирования ракеты————————MOPS, missile operations phone system————————MOPS, mission operations planning systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MOPS
-
7 acción
facción directa — открытое выступление ( масс), политическая акцияhombre de acción — человек действияunidad de acción — единство действийponer en acción — приводить в действие, запускать, вводить в стройla acción de un ácido sobre el metal — действие ( воздействие) кислоты на металлradio de acción — радиус действия3) деятельность, работаacción consciente — сознательный поступокmala acción — подлый поступок6) (в сочет. с гл. coger, dejar, quitar и т.п.) возможность действоватьdejar sin acción a uno — ограничить действия кого-либоcoger (ganar) a uno la acción — перехватить инициативу у кого-либо7) уст. см. acta8) физ. действующая сила10) ком. акция; пай12) жив. поза ( натурщика)13) лит. действие (романа и т.п.)14) Перу, Чили лотерейный билет••acción de gracias — выражение благодарности -
8 acción
f1) действие; поступок; актacción directa — открытое выступление ( масс), политическая акция
en acción loc. adv. — в действии, за работой
estar en acción — действовать, функционировать
poner en acción — приводить в действие, запускать, вводить в строй
2) (воз)действие, эффект; влияние3) деятельность, работа4) поступок; поведение; образ действий5) движение, жест; поза6) (в сочет. с гл. coger, dejar, quitar и т.п.) возможность действовать8) физ. действующая сила9) воен. операция, бой10) ком. акция; пай11) юр. дело; право иска12) жив. поза ( натурщика)13) лит. действие (романа и т.п.)14) Перу, Чили лотерейный билет•• -
9 warfare
война; военные [боевые] действия; боевые операции; приемы ведения войны ; см. тж. war— antiaircraft warfare— dispersed -type warfare— radio electronic warfare -
10 war
-
11 warfare
война; военные [боевые] действияelectronic warfare -
12 W
усл корабль [судно] береговой охраны————————Бр усл окончил курсы по вооружению————————усл самолет метеорологической службы————————W, warвойна; военные [боевые] действия————————W, warehouseхранилище; пакгауз; склад————————W, warheadбоевая часть, БЧ; боеголовка; боевое зарядное отделение (торпеды)————————W, warningпредупреждение; оповещение————————W, warning (area)район предупреждения [оповещения]————————W, warrantразрешение; ордер; требование————————W, warrant (officer)————————W, weapon (yield)————————W, weaponоружие; система оружия, СО; боевое [огневое] средство; боеприпас; боезаряд; средство поражения————————W, weatherпогода; метеорологические условия————————W, weight————————W, West————————W, wheeledколесный, на колесном ходу————————W, width————————W, wingавиационное крыло, авиакрыло————————W, wire (guidance)управление [наведение] по проводам————————W, Бр wirelessрадио; радиограмма; радиотелеграф————————W, woundedEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > W
-
13 war
W, warвойна; военные [боевые] действия————————war, warrantразрешение; ордер; требованиеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > war
-
14 warf
warf, warfareвойна; военные [боевые] действияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > warf
-
15 warfare
warf, warfareвойна; военные [боевые] действияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > warfare
-
16 warfare
space warfare — космическая война, боевые действия в космосе
-
17 hostilities
-
18 preatomic warfare
• военные действия, проводимые с применением обычных видов оружия -
19 sotatoimet
боевые действия, военные действия -
20 sotatoiminta
военные действия, боевые действия, военная деятельность, боевая деятельность
См. также в других словарях:
Боевые действия — Боевые действия организованное применение сил и средств для выполнения поставленных боевых задач частями, соединениями и объединениями видов Вооруженных Сил и родов войск (сил), то есть ведение войны на оперативном, оперативно тактическом и … Википедия
боевые действия — война, военные действия Словарь русских синонимов. боевые действия сущ., кол во синонимов: 2 • военные действия (2) • … Словарь синонимов
Боевые действия — 1) организованные действия частей, соединений, объединений всех видов ВС при выполнении поставленных боевых задач. Основные виды Б. д. наступление и оборона. Они ведутся в форме операций, сражений, боёв и ударов на земле, в воздухе и па море. К Б … Словарь военных терминов
Военные преступления в войне в Южной Осетии (2008) — Военные преступления в войне в Южной Осетии (2008), по заявлениям воюющих сторон, происходили часто, и каждая из сторон обвиняла в этом своего противника.[1] О военных преступлениях в ходе конфликта также заявляют журналисты, правозащитники и… … Википедия
Военные преступления в Южной Осетии — Военные преступления в войне в Южной Осетии (2008), по заявлениям воюющих сторон, происходили часто, и каждая из сторон обвиняла в этом своего противника.[1] О военных преступлениях в ходе конфликта также заявляют журналисты, правозащитники и… … Википедия
Военные действия — Военные действия организованное применение вооруженных сил государства для выполнения поставленных задач (то есть ведение войны на стратегическом уровне). Совокупность военных операций, объединённых общей целью, называется военной кампанией … Википедия
военные действия — боевые действия, война Словарь русских синонимов. военные действия сущ., кол во синонимов: 2 • боевые действия (2) • … Словарь синонимов
ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ — 1) противоборство сторон в войне; 2) организованное применение сил и средств видов вооруженных сил, стратегических и оперативных группировок на театре В.д. для достижения политических и военных целей. В.д. ведутся на суше, в воздухе, на море в… … Юридическая энциклопедия
Военные отряды националистов — Годы существования 1939 1941 Страна … Википедия
Военные действия в Абхазии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Военные преступления в Южной Осетии (2008) — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Военные преступления в войне в Южной Осетии (2008), по заявлениям воюющих сторон, происходили часто, и каждая из сторон … Википедия
